Chinese and Mandarin Translation & Interpreting Services

Translations:

Chinese to/from English, French, German, Russian Mandarin Interpreting & Translation Services is now located in Being China and headed by Ms Su Hong.

The company offers first class translation work to anywhere in the world in the specialist languages of Chinese, English, French, German and Russian.  All translation work is top quality and guaranteed.  The process is quality controlled from initial translation to editing and final checking by a native speaker of the target language.  Completed projects are book translations, manuals, specifications, documents including quality control and process control procedures. Quotations are provided according to the nature of the work.

Ms Su Hong is a native of Beijing and has been an active translator and interpreter for more than 20 years.  She is a full member of the United Kingdom Institute of Linguists and the New Zealand Society of Translators and Interpreteurs.  Her work has invloved her in translation in heavy industry, light industry, business, banking, civil engineering immigration and medical and healthcare.  She has previously lived in the U.K for fourteen years and New Zealand for six years and this is a major factor in producing real translations rather than an ordinary academic transliteration. In addition, by using native speakers with recognized linguistic qualifications of the target language this further ensures the credibility of the translation work.

Use the 'bloopers' link to have look at some fun classic  literal translations and make sure you avoid this type of work. In addition to this we have added some funny signs from around the world. Many of these are strange literal translations of the core meaning.

Simultaneous and Consecutive Interpreting Chinese/English

Both Ms Su Hong and her colleauge Ms Ling Lu are recognized as key simultaneous interpreteurs of Chinese/English and have worked for government premiers and ministers in China, the United Kingdom and New Zealand.  They are also known for their teaching and seminars of simultaneous and consecutive  interpretation in both Zhongshan University China and Beijing University of Foreign Languages.  The simultaneous interpreting Mandarin service is available only in Beijing and Guangdong unless by specific arrangement.